Watchmaking live & hautnah

Pop-Up Werkstatt @ Café Greger

Sonntag 5. März 2023, 8 Uhr: Werktisch unter den Arm gepackt und los ins Greger Café. Es ist immer ganz schön Menschen das Handwerk näher zu bringen und Begeisterung dafür zu schaffen. So kam ich vor ein paar Monaten mit dem Inhaber des Greger Café auf die Idee an einem gewöhnlichen Sonntag, ohne große Vorankündigung meinen Werktisch im Café aufzubauen. Wir wollten, dass sich die Cafégäste, Groß und Klein, ganz entspannt bei einem Cappuccino und Latte Macchiato ansehen konnten wie ein Uhrengehäuse gefertigt, wie ein Taschenuhr-Uhrwerk aussieht, welche Werkzeuge man als Goldschmied benutzt und vieles vieles mehr. Um es vorweg zu nehmen…die Begeisterung und Neugierde der Gäste so etwas mal live und hautnah zu sehen war sehr gross. Nach nur einer halbe Stunde stand Ibrahim vor mir und meinte er hätte da noch eine alte Taschenuhr bei sich zuhause die nicht mehr ging und ob er die mal schnell vorbeibringen könnte. Gesagt getan, eine viertelstunde später stand er wieder vor mir mit einer Taschenuhr aus den 1890er Jahren von dem bekannten Uhrmacher Gustave Jacot aus Locle. Sehr kurios…der Vorbesitzer der Uhr, so konnte ich aus den Gravuren in der Uhr entnehmen, war ein bekannter amerikanischer Bierbrauer gewesen. Einfach unglaublich welche Geschichten ein kleines tickendes Stück Edelmetall erzählen kann. Und ich selbst habe ganz viele interessante Personen aus meiner direkten Nachbarschaft kennengelernt. So wurde aus dem Sonntag im Café Greger ein Austausch über Goethe, Zeitgeist, Talente, Bohrer, Bronze, Silber und Gold.

Auf ein baldiges Wiedersehen im Greger!

Watchmaking live & close up

Pop-Up Werkstatt @ Café Greger

Sunday 5 March 2023, 8 a.m.: Work table packed under the arm and off to the Greger Café. It is always very important to show that there are very different and creative ways to get in touch with new customers or simply to bring people closer to the craft and to create enthusiasm for it. So a few months ago, together with the owner of the Greger Café, I came up with the idea of setting up my work table in the café on an ordinary Sunday, without much notice. We wanted the café guests, young and old, to be able to relax over a cappuccino and latte macchiato and see how a watch case is made, what a pocket watch movement looks like, what tools are used as a goldsmith and much, much more. To say it in advance…the enthusiasm and curiosity of the guests to see something like this live and up close was enormous. After only half an hour, Ibrahim stood in front of me and said that he had an old pocket watch at home that no longer worked and that he could quickly bring it over. No sooner said than done, a quarter of an hour later he was standing in front of me again with a pocket watch from the 1890s by the famous watchmaker Gustave Jacot from Locle. Very curious…the previous owner of the watch, I could see from the engravings in the watch, had been a well-known American beer brewer! It is simply unbelievable what stories a small ticking piece of precious metal can tell! And I myself got to know many interesting people from my immediate neighbourhood. So the watchmaker’s Sunday at Café Greger turned into an exchange about Goethe, Zeitgeist, talents, drills, bronze, silver and gold!

See you soon at the Greger!

L’horlogerie en direct

Pop-Up Werkstatt @ Café Greger

Dimanche 5 mars 2023, 8 heures : mon établi sous le bras et départ pour le Greger Café. Il est toujours très important de montrer qu’il existe des moyens très différents et créatifs d’entrer en contact avec de nouveaux clients ou tout simplement de faire découvrir l’artisanat aux gens et de susciter leur enthousiasme. C’est ainsi qu’il y a quelques mois, j’ai eu l’idée, avec le propriétaire du Greger Café, d’installer mon établi dans le café un dimanche ordinaire, sans grande annonce préalable. Nous voulions que les clients du café, petits et grands, puissent voir en toute décontraction, autour d’un cappuccino et d’un latte macchiato, comment est fabriqué un boîtier de montre, à quoi ressemble un mouvement de montre de poche, quels sont les outils utilisés par un orfèvre et bien d’autres choses encore. Pour tout dire… l’enthousiasme et la curiosité des invités de voir une telle chose en direct et de près étaient énormes. Au bout d’une demi-heure seulement, Ibrahim s’est présenté devant moi et m’a dit qu’il avait une vieille montre de poche chez lui qui ne fonctionnait plus et qu’il pouvait me l’apporter rapidement. Aussitôt dit, aussitôt fait : un quart d’heure plus tard, il était de nouveau devant moi avec une montre de poche des années 1890 du célèbre horloger loclois Gustave Jacot. Très curieux… l’ancien propriétaire de la montre, comme j’ai pu le déduire des gravures sur la montre, avait été un célèbre brasseur de bière américain ! C’est tout simplement incroyable les histoires que peut raconter un petit morceau de métal précieux qui fait tic-tac ! Et j’ai moi-même fait la connaissance de nombreuses personnes intéressantes de mon voisinage direct. C’est ainsi que le dimanche des horlogers au Café Greger s’est transformé en un échange sur Goethe, l’esprit du temps, les talents, les perceuses, le bronze, l’argent et l’or!

Au plaisir de vous revoir bientôt au Greger !